Yup. I know exactly what you mean. I bought Nobody Wants to Die, which is rated platinum on protondb, and it just crashes within 1 second of startup for me. 3h of fucking around with proton versions, launch arguments, even tried lutris, nothing. The only error I could see took me to a stackoverflow thread about vga to dvi adapter issues and the fix was not relevant. My protontricks is apparently also broken which I have no idea why or when it broke.

I got it refunded, it is what it is. I'll look into fixing my protontricks when I have more time...