To be fair, this is a navy ship. If they got the sniffers out and found a hidden one then the officers would be tearing the ship apart to find it right then and there. Hiding in plain view was the better choice.

To be mean, because these chiefs deserve it, Stinky is apparently the default name. These fucking geniuses left the default name up rather than try to camouflage it as a legitimate network. So I'm pretty sure none of the top part went through their smooth brains. They just assumed it would go unnoticed. Then they assumed they had enough privilege to make the enlisted think this was proper. Forgetting just how pugnacious the middle enlisted can be when they feel something is both unfair and know it's against regs. (They will make it their life's mission to humble a leader, and they win more often than not)