I recently did something similar. My daughter's orthodontist practice (it's a large office with multiple locations) from a few years ago sent a spam txt message. I tracked down the owner of the practice and called the office, "I have a new phone number. Please change it on my records."

And gave the owner's home number."