I have to recommend CrossCode, since it is so damn underrated.

It's a beautifully crafted 2D / sprite based 16bit / SNES era inspired RPG with a fast paced action combat system and puzzle filled dungeons, as well as big boss fights. Although the trailers do not do it justice imo. It contains one of my favorite protagonists, which is sort of mute, which is also part of the story and cause of some hilarious but also sad moments. Pretty wholesome friendship based storytelling for the most part, although it does contain one suicide towards the end, which gets a little darker too. It's not graphic though and will topically probably fly over her head anyway. The spoiler free premise is that you play in sort of a MMORPG, which is located physically on another planet where they build something akin to a Westworld theme park out of something similar to nanobots, in which you control your avatar remotely made out of the same material. It has tons of accessibility options to adjust the difficulty too, in case something isn't quite your cup of tea.