I am agreeing with op. Corpos and govs are the ones who have to do something. We individually and collectively also have to do something. Nothing changes for the better unless we have buy-in from individuals. The binary you're presenting is one I didn't intend with my comment. I was saying we should watch out for green washing, when functioning as a consumer.

That is, If you can avoid doing business with companies which are harming the environment then you should. The same goes for doing business with companies which are half-assed or insincere in their efforts (though these are naturally preferable).

So if you can't avoid a purchase, and there isn't a good choice, then obviously you should pick the most ecologically sound option available to you.

My main point is no one should feel virtuous for picking, like, "eco green Coca Cola" just because 5% of the proceeds go to saving the rainforest. They're a reprehensible company, so far better to just not fuck with Coke in the first place.