320
submitted 1 month ago by mox@lemmy.sdf.org to c/technology@lemmy.world
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] sushibowl@feddit.nl -2 points 1 month ago

Technically there is no Hi syllable in Japanese either. There is ひ, which phonologically is neither "Hi" nor "Fi", but somewhere in between. The exact pronunciation varies depending on surrounding sounds, as well as the speaker's regional accent.

So I wouldn't say they really use WiHi. They write WiFi and they say "ワイハイ" which is the closest you can get to WiFi using Japanese sounds. It will kinda sound like WiHi to an English speaker.

[-] inconel@lemmy.ca 4 points 1 month ago

I don't know where you get the information tho, it's factually false.

Japanese have have /h/, /ç/, /ɸ/ consonants in ハ行 (written as ha - hi - fu or hu -he - ho but pronounced differently). The consonant /ɸ/ is generally transcribed as f in alphabet.

フ(f+u) is the only letter that pronaunce /ɸ/ in regular ハ行, but ファ行 (f + other vowels) indicates sounds with /ɸ/.

Transcription of wifi in Japanese is ワイファイ, not ワイハイ.

this post was submitted on 06 Oct 2024
320 points (99.4% liked)

Technology

59366 readers
1253 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots


founded 1 year ago
MODERATORS