I’ve had weird Linux issues similar to that before. However, I’ve also had weird Windows issues too where it didn’t “just work”. I’ve had 2 experiences that really stick out to me with Windows

The first was Intel ARC, I absolutely love the card I have and was using it on a dual boot system. Linux ran it like a dream under Mesa, I just had to install a few more packages to get GPU compute for things like Blender. But Windows was an entirely different story. The driver worked great but Windows update was the absolute worst thing to ever come out of this. I’d have my driver all up-to-date and Windows update would come along, and completely downgrade my driver, to this one specific driver (I don’t remember the exact version) that didn't even support Intel ARC Control. It would do this randomly too, sometimes during a game, or during Blender renders which caused those things to crash and waste hours of time. It also had a 50% chance to just completely blue screen my system, which lead to a broken/incomplete driver install. It was a mess

The other was with a friend’s laptop I was helping repair. It was running Windows 11 and kept blue screening left and right for what seemed like RAM and driver issues. Tried switching out the RAM sticks, ran Memtest86, all tested good. Tried a new SSD and a fresh install of Windows 11, same issue even before any drivers were even installed. Tried the same thing but with Windows 10 and it worked flawlessly. The laptop had full support with Windows 11 and no workarounds was necessary but Windows 11 just didn’t work at all.

Not to say that Linux has been a smooth ride the entire time, far from it. But Windows has been pretty much the same from my experience in terms of weird bugs and crashes.

TL;DR: I’ve had my fair share with Windows shenanigans, been way too many times where it didn’t “just work” as much I would’ve liked. From GPU drivers to the entire OS.