A woman missing in the New South Wales Snowy Mountains for almost two weeks has been found injured but alive, with a possible snake bite, during a search described as like looking for a "pinhead in a haystack".