You might be right that it is an implicit threat and as a threat it constitutes verbal assault, but you'd have a hard time making any real headway in court with that, especially in a he said/she said situation. It might be a crime, but it's one which will see almost no prosecution.