Smaller goals means something that everybody can agree on. If you start bloating the petition, then you start adding on shit that might not have universal agreement, and it hurts the whole process.

Nobody has ever asked for servers to run forever. The ask is for them to not have to run forever.

"This initiative calls to require publishers that sell or license videogames to consumers in the European Union (or related features and assets sold for videogames they operate) to leave said videogames in a functional (playable) state.

Specifically, the initiative seeks to prevent the remote disabling of videogames by the publishers, before providing reasonable means to continue functioning of said videogames without the involvement from the side of the publisher.

The initiative does not seek to acquire ownership of said videogames, associated intellectual rights or monetization rights, neither does it expect the publisher to provide resources for the said videogame once they discontinue it while leaving it in a reasonably functional (playable) state."

Right there in black and white, one click away. There is no attempt to force companies to keep servers running, if you have a single player game then it can't remotely destroyed by requiring a server connection that gets taken down without a patch to remove that requirement.