I would absolutely recommend Soetsu Yanagi's The Beauty of Everyday Things.

It's not wabi-sabi per se but it does touch on themes that align with the idea.

It's focus is on 'mingei' - which is less metaphysical and more about folk craft specifically and its socio-cultural, and ethical significance.