As much as I dislike Facebook I really don't agree with the idea that they should pay for linking to news articles.
One could flip the argument in article and ask if having a post on Facebook is worthless for the newspapers, then why are companies paying Meta for ads on Facebook?
I also feel that this goes against the concept of the internet. If Facebook has to pay then why shouldn't I when I'm linking to a page from my blog? Why shouldn't Lemmy?
The problem for the rest of us is that big companies can handle the payment, and they can handle the admin for getting paid. The rest of us won't get paid but we'll all have to pay. The barriers for entry will only become bigger and only the big boys will be allowed to play.