I have the Ecowitt weather station, fully local, has been solid with HA.

I have a weather flow tempest. Expensive and my first one died after a few years but it works well and gives you cumulative rain readings through its native ha integration.

I have the weatherman 2 at my house. It is (unfortunately closed source) a more or less complete weather station, rain sensor (a very good one!), rain gauge, temp, humidity, light sensor, optional wind and wind direction. It involves easy soldering, a little tinkering but its works flawlessly since two or three years in my garden. It is a german project ( http://stall.biz/) no clue if he delivers somewhere else or if the instructions are available in germany. 🤔