Writefreely can be selfhosted. simple config, no themes (or limited if i remember correctly). But it just works.

So remake as the website says? 🤔

Widelands - Settlers II inspired game, played a couple of hours, pretty neat.

FreeCIV - how can that gme be missing here? :)

UnCIV - Civ V clone, also pretty neat