The first line of your post becomes the title. Tag the community at the end, not the beginning
As the other user already mentioned, the first line in your post is the lemmy title. Tag the community at the end instead of the beginning of the post.
Also, how did you post the art pieces on mastodon? I tried opening the link on the original instance that posted it, but I'm getting an error, do you have a picture of the post?

@FirmDistribution hey, thanks a lot for your help !
Yes, I have posted it from the instance piaille,
Here's what it looks like when i posted it ! But it's weird that it redirect on an error..
I see. Looks like mastodon handles the pictures like an image gallery/carousel. Maybe this is a problem with the ActivityPub protocol, perhaps the mastodon and lemmy team can talk to figure how to better integrate the federation on this point (assuming it's possible)
@FirmDistribution ah i see, so i might as well register to a Lemmy instance for it to be posted in the best way ๐ค
Thank you very much for your time ! Do you think i should let this pending or maybe pass on this issue to someone or some place in particular ?
I think you can try opening an issue on github https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues about lemmy posts not displaying every picture you posted on mastodon.
I don't know if they'll be able to solve it alone, I believe they'll need to talk to someone responsible for mastodon for a collaboration perhaps.
Lemmy Support
Support / questions about Lemmy.