With Bambu lab they need to be sued for Breach Of Contract.
TLDW: the person who "reverse-engineered" the non-source-available parts of the code is in the legal right. The two parts are very closely intertwined and thus both are AGPL under the way the license is framed.
It's a shame I'm not out in Westlake. Running into Louis Rossman at HEB would be fun.
If it's free and open source and it's also software, it can be discussed here. Subcommunity of Technology.
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.