102
ich📖️iel (feddit.de)
submitted 9 months ago by d_k_bo@feddit.de to c/ich_iel@feddit.de

Hab heute Nachmittag schon ein bisschen dran gebastelt und das ganze jetzt dank Wörterbuch_iel aufgefüllt.

https://d-k-bo.codeberg.page/zangendeutsch/

top 44 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] radswid@feddit.de 20 points 9 months ago

Ist nicht ein Smiley eher ein Lächli? Gefühli klingt für mich eher nach Emoji auch bekannt als Bildschriftzeichen.

Drinseivier: Klugscheisser

[-] nerdovic@feddit.de 6 points 9 months ago

Das Wort Emoji kommt meines Wissens nach auch aus Japan und ist nicht unbedingt angelsächsisch.

[-] Vrtrx@lemmy.world 3 points 9 months ago

Bildschriftzeichen passt da deswegen ziemlich gut, da 絵文字(emoji): 絵: picture/painting, 文: writing, 字: letter/character

[-] the_third@feddit.de 3 points 9 months ago

Nur weil es alte Verbündete sind muss man ja nicht jeden Quatsch von da unhinterfragt übernehmen!

[-] radswid@feddit.de 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Das füllt bei mir eine Wissenslücke, danke! Aber auch das könnte man ja pflichtbewusst heimatsprachlich ausdrücken. Immerhin heißt es doch: SPRICH

[-] the_third@feddit.de 2 points 9 months ago

KULATIUS.

Hmmmm.

Bsz., Kaffee kochen.

[-] d_k_bo@feddit.de 4 points 9 months ago

Hier du gehst.

[-] PixeIOrange@feddit.de 16 points 9 months ago

Würde für Microweich Winzigweich vorschlagen

[-] Donnersdachs@feddit.de 4 points 9 months ago
[-] d_k_bo@feddit.de 3 points 9 months ago

Auf jeden Fall. Und wenn überhaupt „Mikro“, dann mit K.

[-] Donnersdachs@feddit.de 16 points 9 months ago

Edgelord ist mir eher als Kantenfürst geläufig. Rollt auch irgendwie besser von der Zunge.

[-] d_k_bo@feddit.de 4 points 9 months ago

Ja, das passt besser.

[-] jtr42@feddit.de 13 points 9 months ago

Wo kommt eigentlich der Begriff Zangendeutsch her bzw was bedeutet das?

[-] Donnersdachs@feddit.de 5 points 9 months ago

Das würde ich auch mal gerne wissen. Hab neulich nach der Entdeckung dieses Begriffs erstmal eine halbe Stunde damit verbracht, zu versuchen, ihn irgendwie aus dem Angelsächsischen herzuleiten. Leider vergeblich.

[-] Pantherina@feddit.de 7 points 9 months ago

Emoji = Gefühli eigentlich

[-] shikogo@pawb.social 8 points 9 months ago

Was ja streng genommen falsch ist weil es von japanisch e = Bild und moji = Schriftzeichen kommt. Die Ähnlichkeit mit Emotion ist Zufall.

[-] DD_DE@feddit.de 2 points 9 months ago

Wir sind hier auch ich_iel, "posten" ist hier pfostieren und "emoji" eben gefühli

[-] BlueKey@kbin.social 6 points 9 months ago

Wenn es dazu ein öffentliches Repo gibt, solltest du es auch verlinken, damit andere Zuhausis dich durch eine Zieh-Anfrage unterstützen können.

[-] BlueKey@kbin.social 2 points 9 months ago

Korrektur meiner Blindheit: die Verknüpfung war nur unter meinem unteren Bildschirmrand versteckt.

[-] Oha@lemmy.ohaa.xyz 5 points 9 months ago
[-] Peter_Arbeitslos@feddit.de 3 points 9 months ago
[-] BlueKey@kbin.social 5 points 9 months ago
[-] Peter_Arbeitslos@feddit.de 5 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Ich sehe, ein Mensch von IT.

[-] luk3th3dud3@feddit.de 5 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

ficke herum und finde heraus? Oder ist das schon fest verankert?!

[-] d_k_bo@feddit.de 1 points 9 months ago

Das ist doch ein viel zu profaner Ausdruck für ein Wörterbuch…

[-] ParsnipWitch@feddit.de 5 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Ich schlage noch vor:

Facebook - Fratzenbuch

Burger King - Buletten Monarch

[-] d_k_bo@feddit.de 1 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Buletten Monarch

!deppenleerzeichen@feddit.de

Abgesehen davon: hat das überhaupt schon jemand verwendet? https://duckduckgo.com/?q=%22bulletten+monarch%22

[-] Prinzenrolle@feddit.de 4 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Ich sehs schon kommen, bald gibt es eine Extension, um automatisch die Einträge zu übersetzen... der Todestoß für Zangendeutsch :(

[-] PropaGandalf@lemmy.world 4 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Codeberg! Der Herr hat Geschmack. Ich würde Ihnen noch ~~NoScript~~ KeinDrehbuch als GibDrauf empfehlen.

[-] d_k_bo@feddit.de 4 points 9 months ago

Ich habe früher auch KeinDrehbuch verwendet, bin aber davon abgekommen, weil es mich zu sehr genervt hat, dass jede zweite Netzseite gebrochen war.

[-] netthier@feddit.de 3 points 9 months ago

Hat Zangendeutsch eigentlich schon Eingang in die zeitgenössische Literatur gefunden, oder schreibt ihr alle noch an euren Romanen?

[-] PrinzMegahertz@lemmy.world 2 points 9 months ago

Neben Harald Töpfer gibt es natürlich auch due bekannten Figuren Hans Schnee und Schneider Geschwind

[-] kaida@feddit.de 2 points 9 months ago

Ich danke dir aus vollstem Herzen

[-] d_k_bo@feddit.de 3 points 9 months ago

Ich bitte dich aus vollstem Herzen

Gibt es ein Verb, das „bitteschön sagen“ beschreibt?

[-] yetAnotherUser@feddit.de 2 points 9 months ago
[-] SebSnares@feddit.de 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Kannst du dich bitte mit phsc zusammen tun?

Siehe: https://feddit.de/post/6609721

Bzw. https://zangendeutsch.de/

[-] Y2K38@lemmy.one 1 points 9 months ago
[-] d_k_bo@feddit.de 1 points 9 months ago

Hier, der Link fehlt allerdings noch.

[-] queta@feddit.de 1 points 9 months ago

Der Überschwupper hat einen Eintrag - heißt das andere Teil Unterschwupper, Ziehdrunter oder wie? Etwa zu lang ist wohl: was in gelb das Markenzeichen war von Herrn "Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise...".

[-] d_k_bo@feddit.de 1 points 9 months ago

Ich komm leider nicht drauf… :/ Worauf willst du hinaus?

[-] queta@feddit.de 1 points 7 months ago

Übersetzung für "Pullunder" fehlt, jenes dieses hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Pullunder

[-] d_k_bo@feddit.de 1 points 7 months ago* (last edited 7 months ago)

0 Ergebnisse für Unterschwupper bei EnteEnteLos: https://duckduckgo.com/?q=%22Unterschwupper%22

3 Ergebnisse bei Googol: https://www.google.com/search?q=%22Unterschwupper%22 davon 2 Lases-Pfosten, in denen es um den zangendeutschen Begriff „Überschwupper“ geht und 1 mal exakt dieser Beitrag auf einer weit entfernten Lassmich-Instanz.

Ich glaube, das Wort wird einfach nicht verwendet.

this post was submitted on 06 Dec 2023
102 points (95.5% liked)

ich_iel

9097 readers
1 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!


Matrix


📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich


Befreundete Kommunen:


Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbungAlle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.
4. Keine Bildschirmschüsse von UnterhaltungenAlle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.
5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträgeich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.
6. Keine ÜberfälleWer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.
7. Keine Ü40-MaimaisMaimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.
8. ich_iel ist eine humoristische PlattformAlle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.
9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine FalschmeldungenBeiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.


Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.de

founded 1 year ago
MODERATORS