As the image shows, when you are subscribed to multiple communities that have the same name (e.g. Fediverse and Gaming), the app will only show one leaving the other inaccessible unless manually searched.

This is how the subscriptions should look:

Very impressed with the app, a lot of good work being done!