i noticed that there are three models to choose from, creative, balanced, or precise. Creative and precise work well, balanced spits out code blocks for some reason.

Ok, I had it create an Inkling custom race and then generate a third level rogue using that race and a custom weapon to represent it's splattershot. I hope this is what you're talking about. I'm an old. I've never heard of an Inkling so I just googled it and came up with this thing from Splatoon. I made it for 5th edition D&D:

The Inkling Race: Inkling Inklings are humanoid cephalopods that can transform into squids and swim through ink. They are colorful, expressive, and adventurous beings that love to compete in turf wars and other sports.

Ability Score Increase. Your Dexterity score increases by 2, and your Charisma score increases by 1.

Age. Inklings mature at the same rate as humans, but live slightly longer. They reach adulthood around 18 and can live up to 120 years.

Alignment. Inklings tend to be chaotic and good, valuing freedom, fun, and friendship. They are rarely evil, but some may be selfish or rebellious.

Size. Inklings are about the same size and build as humans. Your size is Medium.

Speed. Your base walking speed is 30 feet.

Darkvision. You have superior vision in dark and dim conditions. You can see in dim light within 60 feet of you as if it were bright light, and in darkness as if it were dim light. You can't discern color in darkness, only shades of gray.

Inkling Weapon Training. You have proficiency with the hand crossbow, the net, and the whip. You can use these weapons to shoot or spray ink of your color.

Squid Form. As a bonus action, you can transform into a squid that has a swim speed of 25 feet. You can breathe underwater and move through ink of your color as if it were difficult terrain. You can't use any weapons or equipment in this form, and you can't speak or cast spells. You can revert to your humanoid form as a bonus action.

Ink Resistance. You have resistance to acid damage and immunity to poison damage and the poisoned condition. You also have advantage on saving throws against being blinded, deafened, or restrained by ink.

Ink Vulnerability. You are vulnerable to fire damage and have disadvantage on saving throws against fire effects. You also have disadvantage on saving throws against being blinded, deafened, or restrained by ink of a different color than yours.

Languages. You can speak, read, and write Common and Inkling. Inkling is a complex language that combines sounds, gestures, and ink patterns.

The Inkling Character (A third level rogue):

Name: Ink Race: Inkling Class: Rogue Level: 3 Background: Urchin Alignment: Chaotic Good Hit Points: 19 + your Constitution modifier Hit Dice: 3d8 Armor Class: 15 (leather armor + Dexterity modifier) Proficiency Bonus: +3 Speed: 30 ft. (walking), 25 ft. (swimming) Darkvision: 60 ft. Languages: Common, Inkling Saving Throws: Dexterity +6, Intelligence +3 Skills: Acrobatics +6, Insight +4, Stealth +9, Thieves' Tools +6 Tools: Thieves' tools, disguise kit Equipment: Splattershot (hand crossbow), 20 bolts, shortsword, leather armor, burglar's pack, ink vial x10, set of dark common clothes, belt pouch with 10 gp Traits: Ink Resistance, Ink Vulnerability, Squid Form, Inkling Weapon Training Sneak Attack: 2d6 Cunning Action: You can take a bonus action on each of your turns in combat to Dash, Disengage, or Hide. Roguish Archetype: Thief Fast Hands: You can use your Cunning Action to make a Dexterity (Sleight of Hand) check, use your thieves' tools to disarm a trap or open a lock, or take the Use an Object action. Second-Story Work: You gain the ability to climb faster than normal; climbing no longer costs you extra movement. In addition, when you make a running jump, the distance you cover increases by a number of feet equal to your Dexterity modifier.

Stats for his splattershot weapon:

Splattershot Simple Ranged Weapon Cost: 50 gp Damage: 1d6 piercing Weight: 3 lb. Properties: Ammunition (range 30/90), loading, special

Special: When you hit a creature with this weapon, you can choose to deal no damage and instead cover the target with ink of your color. The target is blinded until the end of its next turn, unless it uses an action to wipe off the ink. Alternatively, you can use an action to spray a 10-foot cone of ink from this weapon. Each creature in the cone must succeed on a Dexterity saving throw or be blinded as above. The ink also covers the ground in the cone, creating difficult terrain for creatures that are not Inklings. You can use your squid form to move through the ink as if it were normal terrain. You can carry up to 10 ink vials as ammunition for this weapon. Each ink vial costs 1 gp and weighs 1/2 lb. You can use a bonus action to reload the weapon with an ink vial. You can also use a bonus action to switch the color of the ink, choosing from the following options: black, blue, green, orange, pink, purple, red, or yellow.

I think they are suggesting you can do this! Power to the people!