Interesting the level of outrage. I guess if Lemmy's userbase is heavily "Reddit users who were outraged enough to leave a private platform over entitlement towards free API access and come here" then it's going to skew heavily "easily outraged".
I don't see a huge issue really - the whole point of the fediverse is there are other instances to go to. Some of them will lean more towards covering their asses, some will pop up (and get c&d and taken down and repeat) for the illegal stuff. Some will tell bigots to go fuck themselves and outrage racists, "gender critical"s, etc about free speech (this instance literally says it's not a free speech zone so what are you doing here?). Others will happily accommodate it. Pick your poison.
Okay, downvote away, but when you get bored of clicking down arrows on everyone who doesn't 100% agree with you, don't let the door hit your ass on the way out. You're more than welcome to take your toxicity elsewhere.