If your core OS doesnt have this ability I would not think anything substantial can replace that. You might want to create a separate user account under settings, if this is possible on Android Go.
But tbh these devices are likely underpowered garbage, I would get a used Google Pixel, put GrapheneOS on it and call it a day.