Absolutely. I'm an ESL teacher in Korea, and getting my students to use prepositions properly is a significant portion of my job. The difference between something like "He is coming to you." and "He is coming for you." isn't obvious at all if you think about it, but there are definitely proper and improper use cases for them.
This is a fun little bit of fluff on this subject- https://www.huffpost.com/entry/35-confusing-things-about-the-english-language_n_5b39b246e4b08c3a8f6b9a3b
Great read, thanks a lot 👍
#1 : "I feel like fish" 🤣
#14 : ″‘Tough,’ ‘through,’ ‘thorough,’ ‘thought,’ ‘though,’ ‘trough’ 🤔
#29 : “The way you have to order adjectives (...) : opinion-size-shape-color-origin-material-purpose noun.” - - Today I learned ! ... but this one is too difficult, so, I won't even ever try to apply it.
I'm the law!
Similar irregularities exist in Standard German (e.g. "Ich steige Stefansplatz aus", "I get off [at] Stefansplatz", when say driving the bus), and there's a whole sociolect that regularises it to also say "I'm going school". And, no, the "that noun is an adjective now" explanation doesn't really work in German.
Understanding those kinds of (usually informal) uses is trivial if you know the language, it's using them like a native that's difficult. Forget studying grammar they need to be learned by osmosis. Grammars linguists produce, even highly detailed ones, have a very hard time capturing the possibilities, what's acceptable when playing around with the language.
I am away?
Showerthoughts
A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The best ones are thoughts that many people can relate to and they find something funny or interesting in regular stuff.
Rules
- All posts must be showerthoughts
- The entire showerthought must be in the title
- Posts must be original/unique
- Be good to others - no bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia
- Adhere to Lemmy's Code of Conduct