So apparently, lemmyverse.net now has the ability to list kbin magazines in addition to their own. You can switch to kbin mags through the menu on the top right (I don't know why this is a separate setting), as well as setting your home instance with the little house button so that all links should lead to kbin's version of the page. It's still a bit to scroll through, but at the very least it's a catalog.

Side note: for some reason instances that are perfectly accessible from kbin have some communities that show up and some that absolutely refuse to. I know they exist, but no matter what I do I can't force it to acknowledge them. So if searching for any of them returns a 404 or an utter blank, it's not just you. I know sh.itjust.works has this problem, as does lemmy.intai.tech. Hopefully, this kind of issue will be resolved in the coming weeks as the server continues to find its feet.