It has an option to automatically pop-out (supported) video content in picture-in-picture mode when you switch from the tab the content is playing it.

As an option? Great!

I don't always need/want a pop-out, sometimes a video is secondary (eg. some "podcasts" which are published in video formats too).

Yes but can it cast to TVs yet?

So I'm watching porn....