Qbittorrent isn't the only oss torrent client with i2p support. Biglybt is another one. And qbittorrent i2p support is still in development and just now in open testing
And theres no way to do what you want to do. None of the *arr programs are able to detect what torrents have i2p seeders. The torrenting client is only able to know after joining the swarm