Tilting at digital windmills.
I feel you, uncredited 80s artist.
From the magazine Svet Kompjutera, possibly illustrated by Serbian comic book artist Zoran Tucić
https://retrospec.elite.org/users/tomcat/yu/magshow.php?all=SK_88_02
Translations (not my own):
Header:
This copy can be free for you (page 41).
Title:
The World of Computers
Informatics in science, economy, and education.
Sub-header:
February, 2/88, price 1000 dinars.
Left margin:
dBASE III plus (4th lesson)
Machine for PC (4th lesson)
Cool idea: Light pen for C-64
Right margin:
HP Laser Jet Series II and 9 more laser printers
The latest games and maps.
Coming soon: COMPUTER '88.
Footer:
First lesson of "The World of Computers" school.A place to share and discuss Cassette Futurism: media where the technology closely matches the computers and technology of the 70s and 80s.
Whether it's bright colors and geometric shapes, the tendency towards stark plainness, or the the lack of powerful computers and cell phones, Cassette Futurism includes: Cassettes, ROM chips, CRT displays, computers reminiscent of microcomputers like the Commodore 64, freestanding hi-fi systems, small LCD displays, and other analog technologies.
See this blog to know more.