You can try loading the Aurora Store, setting it to spoof a different device. I'm not sure if it'll work, but its a no cost test.
There are also some G8 LineageOS ports which (if applicable) would upgrade you to Android 11. That's a lot of effort for a few games though.