Unless the filament ships in a foil lined bag that's vacuum sealed with desiccant and an indicator card, you should assume it's wet.
Yeah I've had foil bags with dessicant be damp too. In my experience, if you're getting a deal on petg you probably need to dry it. That's probably why you got the deal.
Not all PETG are created equal, so it could be that Bambus transparent PETG is more hydroscopic or wasn't shipped dry
PETG is very hygroscopic. It's one of those filaments that you should dry before using every time. Even if it's a freshly opened package.
Lol And here's me using two year old petg that was stored in open air on a boat without issues.
Maybe I just print slowly enough for that to be ok.
I've found it varies from manufacturer to manufacturer as well as colour, some of the petg I've got has been chilling in my cabinet in the garage for at least 1 summer and it prints fine, just some stringing, other spools they're a mess right out the bag. Still worth drying filament, but more so stuff like nylon which is extremely hygroscopic.
Print speed shouldn't really change anything when the filament is saturated with moisture. You might see more severe effects with faster printing but printing slowly with wet filament would still yield some pretty bad results. As stated in another comment, filament hygroscopy varies by brand so maybe you lucked out!
Slower tends to be worse as it gives the moisture more time to expand.
Does Bambulab actually sell trans_parent_ PETG now? Last I checked it was only trans_lucent_.
Light probably does come through the translucent PETG, but as it is only translucent and not transparent you might not be able to see through.
The Bambu transparent PETG I bought last year is pretty damn transparent when printed out at the right settings (iirc, fairly low temperatures, very slowly and the filament must be as dry as possible). The test prints I made kinda looks closer to a dusty lens than a translucent material. I couldn't find a picture of the test prints I made but I can post some if anyone is curious.
they mean that it comes already too moist from the factory?
It certainly can be. PETG LOVES water in my experience and there's only so much that can be controlled.
On the rare occasion I have to use PETG I usually just accept that it's gonna be poppy unless I put the spool in with my chicken tendies.
3DPrinting
3DPrinting is a place where makers of all skill levels and walks of life can learn about and discuss 3D printing and development of 3D printed parts and devices.
The r/functionalprint community is now located at: or !functionalprint@fedia.io
There are CAD communities available at: !cad@lemmy.world or !freecad@lemmy.ml
Rules
-
No bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia. Code of Conduct.
-
Be respectful, especially when disagreeing. Everyone should feel welcome here.
-
No porn (NSFW prints are acceptable but must be marked NSFW)
-
No Ads / Spamming / Guerrilla Marketing
-
Do not create links to reddit
-
If you see an issue please flag it
-
No guns
-
No injury gore posts
If you need an easy way to host pictures, https://catbox.moe may be an option. Be ethical about what you post and donate if you are able or use this a lot. It is just an individual hosting content, not a company. The image embedding syntax for Lemmy is 
Moderation policy: Light, mostly invisible