But already, the failure of so many thrusters violated the mission's flight rules. In such an instance, they were supposed to turn around and come back to Earth.

Were the thrusters essential to came back to Earth?