I have similarly basic needs, and I stopped distro-hopping when I found Q4OS a few years ago. It seems to run well on most hardware and, while I can't speak as to how well-supported it is in German, its community is based in Germany.

That Jerboa doesn't allow blocking of instances is a massive red flag. Users need to insist on that functionality and switch to a new app if they don't get it.