he has been locked out of his Microsoft developer account, and as a result cannot sign drivers or ship updates for WireGuard for Windows users

Windows users, specifically. Doesn't sound like this is impacting the WireGuard codebase in general.

Somewhat telling that all the affected devs mentioned are security-related tho.