Maybe a frontend or app that just shows you everything and allows you to interact easily without worrying about logins or urls for instances, and pushes the federation aspect “behind the scenes”.
Let's say I'm browsing Lemmy.world through this frontend and I stumbled upon !privacy@lemmy.ml. Would the following be clear?
I feel your pain and I'm hoping I can help! I'm making a web UI that aims to be easier to use than existing ones.