Favorites saves them as a favorite. Unless I'm going to want to see that tweet again in the future I don't generally hit the favorite button.

If I think it's entertaining I'll boost it for other people to see. There's no algorithm sorting things by engagement, so favoriting doesn't expand visibilty on boosting does that.