You’re forcing a black-and-white dichotomy where one does not exist, which is a nice oversimplification that’s the exact sort of thing I’m talking about.
I apologize, I neglected to write a specific part of my comment that ties in its intent. When I said "Maximize individual rights, and freedoms", I did not mean to infer "Maximize individual rights, and freedoms at the expense of another". The limit to the maximization of rights and freedoms is that they cannot infringe on the rights and freedoms of another. This was my mistake. I apologize for this confusion.
pay a child to work in a mine
I don't believe in child labor. I believe that a child is not capable of giving consent. I believe that a civilized, and free society is dependent on the ability of one to give consent. Exploitation arises out of inability to give consent.
schedule workers for 80+ hours a week
If one consents, then there should be no issue.
drive without speed limits
Speed limits, and public roads are an interesting issue for sure. They are actually rather complicated issues to tackle. That being said, specifically for speed limits, I would argue that they are justified as an individual driving dangerously fast is recklessly endangering the lives of those around them -- this would be a violation of the Non-Aggression Principle.
use as much water out of the local river as desired
This is also a difficult issue to tackle. I think this is where Georgism typically comes in. I am inclined to say that one cannot freely take water from a river for the same reason that one cannot freely emit pollution. That being said, in terms of tort law, it would probably be easier to make a claim against a polluter than one taking water from a river. Perhaps a limit could be imposed on the exploitation of a natural resource through a tax (this, I think, is in line with an argument that a Georgist would make).
dump waste into that same river
This would be pollution, and could be handled through tort law, and other environmental protection laws.
sell unregulated, untested medicine
I generally see no issue with this. One cannot willfully endanger the public without repercussions. I suppose the argument could then be should it be preventative, or remedial. That being said, the FDA, for example, does not only mandate a drugs safety, they also mandate it's efficacy. There is an enormous difference between mandating a drug's efficacy vs. mandating it's safety.
[source] Congress amended the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act in 1962 to require that new drugs be shown effective, as well as safe, to obtain FDA approval.
Don't forget that the original intent of the 2nd Amendment wasn't for recreational enjoyment, or self defence, but it was, instead, to ensure the security of the state by being a sort of counter-pressure against authoritarian behaviour. Aside from that, however, I feel that this quote by Thomas Jefferson is appropriate: