Well, keep in mind we're talking about long single tracks spanning many villages and towns - in places where there is not a ton of demand. The train would: 1. Rarely be there in the moment somebody actually needs it 2. Almost always be empty.
Notice I said the monocab ain't meant as "mass" transport. You wont see 30 monocab back on back all the time - you'll see one, maybe, every half an hour or so - but they'll be there when somebody needs them - not uselessly when nobody cares.
These are much more, as somebody else already pointed out in the videos comments, I believe, indented to replace call busses - instead of having to call a bus and wait half an hour or more, you can just hop into a mobocab which is on standby and get moving.
Also, maybe this is worth mentioning. Monocab ain't a profit oriented company (yet). It is a project by the Technical University Ostwestfalen-Lippe in cooperation with some other universities.
I can see why people are sceptical - but really this is a proof of concept. maybe it'll turn out a flop - maybe it'll work great. I am willing to see where they take it.