You will need to export the app from the distrobox if I understand your problem correctly. I hope this is the correct link: https://distrobox.it/usage/distrobox-export/