They're separate because Waze has a reputation of giving more "aggressive" routing, and has a social aspect to it. Stuff that really doesn't belong in Google Maps.