I've noticed snow peas tend to do very well in balcony conditions. If you don't get much sun, there are a lot of flowers that'd be much happier in mostly shade. Leafy greens are an extremely good option, they're quick to grow and they don't need as much light.

Yeah, I went through four different reddit apps before finding the one I loved (RIP boost). Jerboa is nice but it'd be great to have options