If I remove the exclamation mark and the search still returns no results what's next? Is there somewhere I can see the list of federated instances or request one be added?

Someone created a new lemmy instance geared towards sports and none of the communities there show up in search (i.e., sfgiants@fanaticus.social).