just setup my lemmy acct. I do have a mastodon one tho. How find masto communities here, and vice versa?

You kind of can with wordpress and the AP plugin. it works with bbpress --maybe not perfectly yet, but it's a start.