!lemmy_support@lemmy.ml seems overall pretty technical, but I've seen people post asking about how to use the site in general. There might be other communities as well.