It's bad out there when it comes to hosting your own email server. This blog post shows somebody's experience in detail, and it's worth reading. https://cfenollosa.com/blog/after-self-hosting-my-email-for-twenty-three-years-i-have-thrown-in-the-towel-the-oligopoly-has-won.html

It's all so sad.