I would personally run reverse proxy separately since it's more critical than dashboard. I personally run traefik. For dashboard check homarr if you are running other arr apps I think it is an interesting choice.