Idk if NBA games have a lot of cut scenes but those are sometimes the culprit; Separate rendered videos in every language that the game supports.