How do you update discord on an immutable distro?

For me, I need to edit /opt/discord/resources/build_info.json to bump the version up. Is this possible on immutable distros?