If you inspect the page code in your browser for the YouTube channel you want to add to your rss feed, the rss link is still there. Just control + f and search for rss. I still use rss to manage my YouTube content.