There's an incoming patch from revanced that will fix a few of the reddit clients including boost. Check revanced manager for new patches in the next few hours and you can patch boost for reddit and get it working again.

https://github.com/ReVanced/revanced-patches/pull/3234