Not equally myself, but you get used to doing things with the non-dominant hand surprisingly fast. Started using lefty mouse due to arm pain and maybe a week or two gets you to non-awkward basic usage.

The Shawshank Redemption in Finnish: Rita Hayworth - avain pakoon. (=key to freedom). Only a minor spoiler...

BrowserStack?

Take a breath and just be. Welcome the break from excess stimuli.

For music production check out Ubuntu Studio. Any distro can run music production stuff but Ubuntu Studio has all the required bits ready to go.

For DAW I transitioned into Reaper which runs natively on Linux. VST support with wine and yabridge works generally fine. For Native Instruments you need to use a legacy installer. I bet there are still problems with some vendor authorizations. You should just test it out to see if your favorite VSTs are supported.

Creed - Rain

MakeMKV is the way to go. If you have enough space, just rip the streams as direct copy without re-encoding. This way you can encode later if needed with the best codec available at that time.