You mean community? An instance is basically a server that connects to other instances, which themselves host communities on different topics.
On the web interface, you can create a community on your instance (Lemmy.ca). Once other instances have indexed your newly created community, it will appear to every member of their instances
You can still direct link Imgur pics using 3rd Party Apps (yeah I know) like ImgurViewer