Considering I signed up for Piefed and Lemmy with a tutamail account, I think maybe you're not reading that correctly.

There's a 24 or 72 hour cooldown period where you can't just go an immediately sign up for things, but that's about all.